Double cutting end-stroke: featuring automatic positioning without adjustments, for cutting presses of different heights or with electric end-stroke. Timer-adjustable plate return. Automatic return of adjustable carriage. Protection featuring photoelectric barriers for carriage movement and cutting operation through sensitive controls. Version with command and control keys on trolley only for countries where permitted and without protection photocells.